PROGRAM D       Friday, May 17 - 7PM & Saturday, May 18 - 2PM

L&B - FUERZAfest-website.jpeg

L & B

Written by Ricardo Santana

Directed by Ricardo Santana

Presented by Edna Lee Figueroa

Cast: Janilka Romero, Edna Lee Figueroa

La historia de amor de dos mujeres que se conocen al otro lado del mundo. L es muchas mujeres a la vez para estar a salvo y B escribe de otras mujeres para poder vivir. Les queda confiar una en la otra y caminar hacia donde el corazón las lleve. L&B es un homenaje al atreverse a ser y al dejarse ir.

 

The love story of two women who know each other on the other side of the world. L is many women at the same time to protect herself and B writes of other women to live. They have to trust one another and walk towards where their hearts take them. L&B it's a tribute to dare yourselves to be and to let yourselves go.

Performed in Spanish with English translation.

La llamada de Lauren.jpg

La llamada de Lauren

Written by Paloma Pedrero

Directed by Gemma Ibarra

Presented by La Alfombra Teatro

Cast: Gemma Ibarra & Samuel Garnica

 

En una noche de Carnaval, Pedro, marido de Rosa, se difraza de Lauren Bacall y le pide a ella que asuma el rol de Humphrey Bogart.  Este intercambio de roles iniciará un juego donde saldrán a relucir la seducción, secretos guardados, confesiones y, sobre todo, el comienzo de la transformación de Pedro.

 

On a Carnival night, Pedro, Rosa's husband, disguises himself as Lauren Bacall and asks her to dress as Humphrey Bogart.  This exchange of roles will start a game of seduction, hidden secrets, confessions and, above all, the beginning of Pedro's transformation. 

 

Performed in Spanish.

© 2019 by Hispanic Federation. Proudly created with Wix.com