PRODUCTION NOTES

Recommended for ages 18 and up due to nudity, sexual content, and mature themes. It explores sensitive subject matter and features stage effects including haze and strobe lighting, which some audiences may find disorienting or inaccessible.

​

​Out of respect and support for our performers, all performances of El Público will be phone-free.  Before entering the house, phones will be secured in Phone Locker pouches by our staff. Pouches will be unlocked as you leave the theater at the end of the show.

​

We request that you turn off your phone and/or silence the ringer before placing your phone in the Phone Locker pouch. If your phone is left on, it will ring in the pouch during the show.

​

Anyone seen using their device during the performance will be required to leave immediately, without a refund of your ticket.

​

​

NOTAS DE PRODUCCIÓN

Se recomienda para mayores de 18 años debido a momentos de desnudez, el contenido sexual y los temas para adultos. La obra aborda temas sensibles e incluye efectos escénicos como neblina y luces estroboscópicas, que pueden causar desorientación o presentar barreras de accesibilidad para algunas personas.

​

Por respeto y en apoyo a nuestros artistas, todas las funciones de El Público serán libres de teléfonos. Antes de entrar a la sala, nuestro personal guardarán los teléfonos en fundas de seguridad Phone Locker. Las fundas se desbloquearán al salir del teatro, al finalizar la función. Usted mantendrás su teléfono contigo en todo momento.

​

Le pedimos que apagues tu teléfono o lo pongas en modo silencioso antes de colocarlo en la funda de seguridad Phone Locker. Si lo dejas encendido y con el sonido activado, podrá sonar dentro de la funda durante la función.

​

Toda persona que utilice su dispositivo durante la función deberá abandonar la sala de inmediato, sin reembolso de su boleto.