

Mezzanine Theatre​
at A.R.T. / New York Theatres
502 W 53rd Street
New York, NY 10019​
We Rise: Latine LGBTQ+ Stories at FUERZAfest
​
Four powerful Latine LGBTQ+ plays face off in the FUERZAfest One-Act Competition—where unapologetic voices, vibrant culture, and the urgent need for spaces that amplify our voices collide with unstoppable energy.​ This isn’t just a showcase; it’s a celebration of who we are: our stories, our strength, and our right to be seen, heard, and honored. Join us and feel the fuerza!
2 LGBTQ+ One-Act Plays Per Program | TICKETS $20
​THURSDAY, MAY 22 | 7:00 PM
SATURDAY, MAY 24 | 7:00 PM​​
PROGRAM A

ANTES DE LAS ESTRELLAS
Autor / Director: Leo Sanchez
Presenta: The Lumina Society
*Performed in Spanish
En medio del caos de la Segunda Guerra Civil Americana, dos jóvenes luchan por sobrevivir. Valeria, una actriz persiguiendo sus sueños, y Leah, una aspirante a ingeniera aeroespacial atormentada por su pasado, enfrentan un futuro incierto. Llevadas al límite, escapan a las calles desoladas de Nueva York, donde la escasez y el peligro acechan en cada esquina. Mientras sus sueños y miedos chocan, deben preguntarse: ¿Qué significa realmente ser libres? En su travesía, descubren una chispa dentro de ellas, una que podría guiarlas hasta las estrellas...
​
Amid the chaos of the Second American Civil War, two young women fight for survival. Valeria, an actress chasing her dreams, and Leah, an aspiring aerospace engineer haunted by her past, face an uncertain future. Pushed to their breaking point, they escape into the desolate streets of New York, where scarcity and danger lurk at every turn. As their dreams and fears collide, they must ask: What does it truly mean to be free? In their journey, they discover a spark within themselves—one that could light their way to the stars...

#daddy
A New Play by: Chris Browne Valenzuela
Directed by: Chris Browne Valenzuela
Presented by: Starline Theater Company
*Performed in English
Hilarious exploration of family, identity, and generational clash. In a New York City apartment, a gay father and his queer son navigate the ups and downs of living under the same roof. For a queer kid raised in a conservative world, having a queer parent feels like a dream come true—until cultural and generational tensions spark unexpected friction. With a diverse, colorful cast and sharp comedy, #Daddy is a vibrant, heart-driven journey through love, identity, and the complexities of family.
​
Una hilarante exploración de la familia, la identidad y el choque generacional. En un apartamento de la ciudad de Nueva York, un padre gay y su hijo queer navegan los altibajos de vivir bajo el mismo techo. Para un joven queer criado en un mundo conservador, tener un padre queer parece un sueño hecho realidad... hasta que las tensiones culturales y generacionales provocan fricciones inesperadas. Con un elenco diverso, lleno de color, y una comedia afilada, #Daddy es un viaje a través del amor, la identidad y las complejidades de la familia.
PROGRAM B
FRIDAY, MAY 23 | 7:00 PM
SATURDAY, MAY 24 | 2:00 PM​​

PISO SUCIO
Autor / Director: Yarel Padilla
*Performed in Spanish
Atrapados en un sistema donde migrar es vivir en constante incertidumbre, y en una ciudad que los vigila como enemigos, dos hombres enfrentan sus miedos y deseos mientras esperan a un tercero cuya llegada desata la paranoia y revela los secretos más oscuros de su relación. Para ellos, ser latinos y queer es habitar un encierro: demasiado visibles para ocultarse, demasiado poderosos para ser silenciados. Afuera, el peligro acecha; adentro, la mente se convierte en su peor trampa.
​
Trapped in a system where migration means living in constant uncertainty, and in a city that watches them like enemies, two men confront their fears and desires as they await a third whose arrival unleashes paranoia and exposes the darkest secrets of their relationship. For them, being Latinx and queer means living in confinement: too visible to hide, too powerful to be silenced. Outside, danger lurks; inside, the mind becomes their worst trap.

“POR TODA ETERNIDAD
(EL CUMPLE DEL WILLIAM)”
Autor: Emiliano C. López
Director: Pablo Jesus Gatto
Presenta: Somos Casa
*Performed in Spanish
Viaje surreal a través de una discoteca abandonada, donde tres drag queens latinas—La Hamlet, La Romeo y La Macbeth—reviven sus tragedias en un caos de amor, venganza y delirios de poder. Con ecos de Shakespeare, esta obra queer y marginal transforma las tragedias clásicas en una fiesta de recuerdos y violencia, desafiando el destino y la exclusión con humor y desesperación. ¡Una bacanal de identidad, poder y revelaciones!
​
A surreal journey through an abandoned nightclub, where three Latinas drag queens—La Hamlet, La Romeo, and La Macbeth—relive their tragedies in a whirlwind of love, revenge, and delusions of power. Echoing Shakespeare, this queer, outsider play transforms classic tragedies into a wild celebration of memories and violence, defying fate and exclusion with humor and desperation. A bacchanal of identity, power, and revelations!
